La danse contact, j'adore ! Et la dernière leçon fut fantastique. Le progrès effectué durant toute cette année est clairement apparu. À priori, on pourrait dire que l'on apprend pas grand chose dans une de ces leçons de danse. Mais l'apprentissage de fond est considérable. La preuve en photo (voir la dernière pour savoir qui est qui).
Lembro-me que a primeira aula de contact (fazemos muitos outras coisas nessas aulas de dança) foi muito difícil. Escutar o outro? Mexer com ele em desequilibro? Fazer uma conversa através movimentos, com perguntas e respostas? Não pensar ao movimento mas conseguir a fazê-lo mo momento certo? Que desafio, pá! (gosto daquele "pá"...)
La première leçon de contact (on fait beaucoup d'autre chose dans ces leçons de danse) fut particulièrement difficile. Écouter l'autre? Bouger avec lui en déséquilibre? Faire une conversation au travers de mouvements, avec questions et réponses? Ne pas penser au mouvement, mais réussir à le laisser apparaître au bon moment? Quel défi!
Abaixo é o exemplo perfeito do encontro do momento certo. Nunca pensei descorregar sobre as costas do Rui. E é exactamente por isso que resultou...
Un exemple de l'apparition du bon moment ci-dessous. Jamais je n'aurai pensé glisser sur le dos de Rui. Et c'est exactement pour cela que cela a bien fonctionné...
clique para ver a animação (e esperar um bocadinho)
cliquer pour voir l'animation (et attendre un peu)
A equipa do dia. Obrigado a todos ! Obrigado Vanda por essas aulas maravilhosas, inesquecíveis !cliquer pour voir l'animation (et attendre un peu)
L'équipe du jour. Merci à tous ! Merci Vanda [la prof] pour ces leçons merveilleuses et inoubliables.
