Video without cameras

Radiohead vient de sortir un clip pour la chanson "House of Cards" de leur dernier album "In Rainbows." Ils l'ont fait sans aucune caméras, mais avec des scanners 3D.

Radiohead acabou de fazer uma vídeo para a faixa "House of Cards" do ultimo álbum deles "In Rainbows." Foi feito sem câmara nenhuma, mas com scanners 3D.

No cameras or lights were used. Instead two technologies were used to capture 3D images: Geometric Informatics and Velodyne LIDAR. Geometric Informatics scanning systems produce structured light to capture 3D images at close proximity, while a Velodyne Lidar system that uses multiple lasers is used to capture large environments such as landscapes. In this video, 64 lasers rotating and shooting in a 360 degree radius 900 times per minute produced all the exterior scenes.

La vidéo ainsi que son making of peut être vue ici. Elle est hébergée par Google parce que la partie de reconstruction des données est très intéressante d'un point de vue informatique. On peut même s'amuser à modifier les données nous-même...

O vídeo e o making of podem ser vistos aqui. Esta no site do Google porque a parte de reconstruição dos dados é muito interesante dum ponto de visto informático. Podem mesmo se mudar os dados (mas demora muito tempo).

Contact

Adoro a dança contact. E a ultima aula foi fantástica ! Vemos bem o progresso imenso feito durante esse ano. A priori, parecem ser aulas onde não se aprende tanto. Mas o aprendizagem de fundo e considerável. Como prova: essas fotografias (vê a ultima para saber quem é quem).

La danse contact, j'adore ! Et la dernière leçon fut fantastique. Le progrès effectué durant toute cette année est clairement apparu. À priori, on pourrait dire que l'on apprend pas grand chose dans une de ces leçons de danse. Mais l'apprentissage de fond est considérable. La preuve en photo (voir la dernière pour savoir qui est qui).

Lembro-me que a primeira aula de contact (fazemos muitos outras coisas nessas aulas de dança) foi muito difícil. Escutar o outro? Mexer com ele em desequilibro? Fazer uma conversa através movimentos, com perguntas e respostas? Não pensar ao movimento mas conseguir a fazê-lo mo momento certo? Que desafio, pá! (gosto daquele "pá"...)

La première leçon de contact (on fait beaucoup d'autre chose dans ces leçons de danse) fut particulièrement difficile. Écouter l'autre? Bouger avec lui en déséquilibre? Faire une conversation au travers de mouvements, avec questions et réponses? Ne pas penser au mouvement, mais réussir à le laisser apparaître au bon moment? Quel défi!

Abaixo é o exemplo perfeito do encontro do momento certo. Nunca pensei descorregar sobre as costas do Rui. E é exactamente por isso que resultou...

Un exemple de l'apparition du bon moment ci-dessous. Jamais je n'aurai pensé glisser sur le dos de Rui. Et c'est exactement pour cela que cela a bien fonctionné...

clique para ver a animação (e esperar um bocadinho)
cliquer pour voir l'animation (et attendre un peu)

A equipa do dia. Obrigado a todos ! Obrigado Vanda por essas aulas maravilhosas, inesquecíveis !

L'équipe du jour. Merci à tous ! Merci Vanda [la prof] pour ces leçons merveilleuses et inoubliables.

Ca s'endort un peu partout

Eu gosto dum blog feito para um espanhol no Tóquio que esta a descrever as experiências dela lá. Recentemente, ele fez um post sobre os Japoneses que adormecem em tudo e qualquer lado:

J'apprécie un blog fait par un espagnol à Tokyo qui y décrit ses exprériences. Récemment, il a publié un message sur les japonais qui s'endorment partout, et n'importe où:

Japanese have an special ability to fall asleep anywhere at anytime. Since I came to Japan I’m keeping a collection pictures showing Japanese people sleeping.

He did NOT move at all during the time I was there.

Maratona Fotográfica de Alfama

Ce weekend, les rues de l'Alfama furent le théâtre d'un marathon photographique. Je ne me suis pas inscrit (ils faisaient payer 15€, les bougres) mais cela ne m'a pas empêché de participer. Mais de gagner, si :-)

O ultimo fim de semana houve a maratona fotográfica de Alfama. Não inscrevi-me (e pagar 15€? não, obrigado...). Por isso não ganhei, mas mesmo participei heroicamente (por cause da ressaca). Só faltam as fotografias to heroi principal (maior) que é o Filipe.

Ne te laissons pas seul. Ressuscitons!

La passion des textures

Filipe - Elvis - Obélix

Filipe fait la sieste et rote, après avoir mangé trop de vers luisants.
Obelix faz a siesta e arrota, depois de ter comido demaziado vagas-lumes.

Alfama
(j'aurais pu gagner, non?)
(teria podido ganhar, não é?)